La protección de datos en los centros escolares

Abstract

[ES] Durante el tiempo que dura la relación entre el centro escolar y el menor, el centro recaba muchos datos sobre los alumnos y sus familiares. Por lo tanto, los centros deben cumplir la normativa de protección de datos y ser especialmente cuidadosos porque están tratando con datos de carácter personal. Este trabajo trata de reflejar qué datos pueden recabar los centros, cómo deben hacerlo y cómo puede ser tratada esa información. Junto a los centros escolares y a los menores, se ha de tener en cuenta a los padres o tutores legales de los menores, que son los encargados de prestar el consentimiento para que los datos de sus hijos puedan ser tratados, y de controlar que sus derechos y deberes como titulares de la patria potestad no se vean vulnerados. También se ha de tener en cuenta que en el ámbito escolar se han instalado las nuevas tecnologías y, debido a su facilidad de comunicación y de uso, cada vez es más frecuente que todos los datos de los alumnos estén informatizados y los centros escolares tengan presencia en redes sociales. El presente trabajo se pretenden analizar todos estos factores desde una perspectiva jurídica, pero siempre práctica, para garantizar el derecho a la protección de datos de los menores que constan en los ficheros de los centros escolares a los que asisten o han asistido como alumnos.

[EN] During the time the relationship between the school and the child lasts, the center gathers a lot of information about the students and their families. Therefore, the centers must comply with data protection regulations and be especially careful because they are dealing with personal data. This work tries to reflect what data the centers can collect, how they should do it and how this information can be treated. Together with the schools and minors, it is necessary to take into account the parents or legal guardians of the minors, who are in charge of giving consent so that the data of their children can be treated, and to control that their rights and duties as holders of parental rights are not violated. It must also be borne in mind that new technologies have been installed in the school environment and, due to its ease of communication and use, it is increasingly common that all student data is computerized and schools have presence in social networks. The present work pretends to analyze all these factors from a legal perspective, always practical, to guarantee data protection right of minors that appear in the files of the schools they attend or have attended as students.