[ES] La familia es una institución estudiada por los juristas a lo largo de su historia desde diferentes puntos de vista, según el tiempo y espacio en que se encuadre. Debido a la diversidad de modelos de familia y a los caracteres de multiculturalidad e internacionalización, se aprecia una creciente dispersión de las relaciones familiares acentuada por la libre circulación de personas en el ámbito de la Unión Europea y el acelerado proceso de globalización. Estas situaciones crean un paradigma jurídico a la hora de determinar el régimen económico matrimonial de los cónyuges, cuya regulación hasta este momento es determinada por el ordenamiento jurídico estatal de cada Estado miembro. El objeto de este trabajo es analizar la regulación por parte del Derecho Internacional Privado español en la determinación de la ley aplicable al régimen económico matrimonial, y especialmente, la nueva normativa prevista en el Reglamente (UE) 2016/1103 propuesta como unificación normativa en esta materia.
[EN] The family is an institution studied by law experts throughout its history from different points of view according to the time and space in which it is framed. Due to the diversity of family models and to the character of multiculturalism and internationalization, there is a growing dispersion of family relations accentuated by the free movement of people within the European Union and the accelerated process of globalization. These situations create a legal paradigm when determining the matrimonial economic regime of the couples, whose regulation until now is determined by the national legal order of each Member State. The purpose of this work is to analyze the regulation by Spanish Private International Law of the determination of the law applicable to the matrimonial economic regime, and especially, the new legislation provided for in Regulation (EU) 2016/1103 proposed as a normative unification in this matter.
