El derecho de asilo de los menores enla Unión Europea: la reforma del sistema europeo común de asilo y sus efectos

Abstract

[ES] El derecho de asilo o protección internacional subsidiaria es uno de los derechos que recoge la CDFUE (artículo 18); por ello, los Estados miembros deben garantizar dicha protección a todo refugiado que lo solicite. Dentro del colectivo de los refugiados existen una serie de clases vulnerables como son los menores. Los menores son aquellas personas menores de dieciocho años que no poseen aun los conocimientos suficientes para actuar por sí solos en la sociedad, aparte de que carecen de medios económicos para ello. Desde mediados del siglo XX en la Comunidad Europea se han elaborado numerosas normas jurídicas con el fin de garantizar el derecho de asilo de este colectivo. Actualmente, en la Unión Europea se encuentra en vigor el Sistema Europeo Común de Asilo tras su última reforma en 2013. Este Sistema con la continuación de llegada de refugiados está demostrando que es ineficaz, ya que no ha logrado corregir las deficiencias que suscitaba su antecesor. Esto obviamente tiene como perjudicados a los refugiados, de los cuales la mitad son niños, y muchos de ellos, además, niños no acompañados, que no tienen a nadie que les proteja y vele por su seguridad. Por ello, en 2015 la Comisión Europea se planteó la reforma de un Sistema de protección internacional subsidiaria que apenas llevaba en vigor tres años.

[EN] The asylum right is recognized as one of the rights in the Charter of Fundamental Rights of the European Union (article 18). That’s the reason why Member states have to guarantee the protection of this right to the refugees. There are some special groups of refugees which need special protection, for example, the minors. Minors are those people under the age of eighteen who do not have enough knowledge and economic resources. Since the middle of the 20th century the European Community had made legal norms to guarantee the asylum right. Nowadays, the Common European Asylum System (CEAS, 2013) is in force in the European Union. This System has proved to be ineffective because there are a lot of situations which does not protect at all; obviously, the most affected are the refugee children. These gaps in law are being corrected by the European Commission, so the Member states continue to apply the ineffective CEAS.