Estructurando la Cooperación Sino-Venezolana en Petróleo: Perspectivas desde China

Abstract

[EN] The cooperation between China and Venezuela is both strategic and complementary in nature, and has characteristics of a complex interdependency built on oil supply as the main axis and the ‘Loans for Oil’ model as a key dynamic background. With the oil price slump, China’s commercial presence in Venezuela is now faced with the potential risks of debt default, geopolitical unrest and possible u.s. interference. This article explores the trajectory, modalities, dynamics and risks of the China-Venezuela cooperation model through a Chinese perspective, which is regarded as a typical model of the South-South cooperation paradigm.

[ES] La cooperación entre China y Venezuela es estratégica, altamente complementaria y tiene características de una interdependencia compleja, construida a base de la provisión petrolera como eje principal y el modelo «préstamo por petróleo» como dinámica clave de fondo. Con la caída del precio petrolero, la presencia china en Venezuela está afrontando riesgos potenciales de incumplimiento, de inestabilidad geopolítica e, incluso, la posibilidad de una intervención norteamericana. Este artículo explora la trayectoria, modalidades, dinámicas y riesgos de la cooperación sino-venezolana desde una perspectiva china, la cual se considera como un típico modelo del paradigma de la cooperación Sur-Sur.