“Pateras, embarazadas y prostitución”: representaciones y discursos sobre la mujer inmigrante en la televisión española

Abstract

El presente artículo analiza la imagen que la televisión pública andaluza ofrece sobre las mujeres inmigrantes en España, a partir de la observación realizada del espacio informativo Canal Sur Noticias en el marco del proyecto de investigación “Discursos de extranjería en los medios de comunicación andaluces: la construcción discursiva y visual de la nueva Andalucía” (Proyecto de Excelencia de la Junta de Andalucía. TIC-6517). Para ello se han revisado los principales tópicos asociados a las mismas, reparando en las temáticas con que son relacionadas y las imágenes que se usan para ilustrarlas; pero también “las ausencias” en dichas narrativas audiovisuales. La metodología empleada en el análisis combina los enfoques cuantitativo y cualitativo, de manera que se ha realizado una muestra de unidades informativas que posteriormente han sido sometidas a un análisis de contenido. Los resultados de la investigación indican una representación mediática de las mujeres inmigrantes reduccionista y sesgada, que las identifica esencialmente como sujetos no autónomos y víctimas.

This article analyses the image that Andalusian public television offers of immigrant women in Spain, from the observation of a news programme -Canal Sur Noticias- inside the research project ‘Speeches of foreigners in media in Andalusia: the visual and discursive construction the new Andalusia’ (Project of Excellence Andalusia. TIC-6517). To do this we have reviewed the main topics associated with the women, noting with which issues they are related. The images used to illustrate these issues are considered in the research too, but also ‘absences’ in such audio-visual narratives. The methodology used in the analysis combines quantitative and qualitative approaches, so that it has made a sample of reporting units that were subsequently subjected to a content analysis. The research results indicate a media representation of immigrant women is reductionist and biased, which identifies them essentially as nonautonomous subjects and victims.