La atribución del uso de la vivienda familiar tras las crisis matrimoniales

Abstract

[ES] La atribución del uso de la vivienda familiar tras una crisis matrimonial es una cuestión de gran importancia en nuestros días. Una vez producida la crisis matrimonial, se plantea quién ha de quedarse con el uso de la vivienda familiar, con independencia de su titularidad. Esta atribución puede adoptarse de mutuo acuerdo o, en ausencia del mismo, mediante resolución judicial. Las crisis matrimoniales se producen en casos en los que concurren diferentes circunstancias, por lo que a la hora de atribuir el uso de la vivienda familiar debe atenderse a la situación de cada familia en concreto, teniendo siempre en cuenta y tratando de proteger a los menores y al interés más necesitado de protección.

[EN] Nowadays, the attribution upon the usage of the family residence after a marital crisis is an issue of major importance. When a marital crisis arises, the usage of the family home is taken into consideration regardless of ownership. This attribution can be determined by mutual agreement or in absence of understanding, by court decision. Marital crisis occurs under different circumstances. Therefore, each family must be evaluated as a concrete case, considering the importance of minors and the most disadvantaged.