Derecho penal y religión

Abstract

[ES] La diversidad cultural es una realidad que se hace posible gracias a los flujos migratorios. Dichos flujos siempre han existido a lo largo de la Historia, sin embargo, es en la actualidad donde alcanza mayor magnitud debido al proceso de globalización en el que las sociedades se encuentran inmersas. Como consecuencia, la multiculturalidad permite conocer diferentes tradiciones y costumbres religiosas que sin duda son una fuente de riqueza social pero que en determinadas ocasiones pueden provocar situaciones conflictivas. Es por ello, por lo que los Estados tienen el deber de proponer y aplicar políticas sociales y educativas con el fin de que las relaciones entre diferentes grupos culturales sean enriquecedoras y pacíficas. A través de este estudio se pretende dar una visión global y práctica de las diferentes situaciones que se pueden producir como consecuencia de la realización de comportamientos culturalmente motivados pero que a su vez, el mismo comportamiento, es un delito tipificado en el Código Penal español.

[EN] Migratory flows enable cultural diversity to be a feasible reality. Those flows have always existed throwout ancient times. However, nowadays it reaches its greatest extend due to the globalization process in which civilizations are inmersed. Consequently, the multiculturalism makes it possible to increase our knowledge of different traditions and religious practices, which are without doubts a source of social wealth. Neverthless, sometimes these habits could provoke conflictive situations. In this sense, the nations must propose and apply social and educacional policies in order to build rewarding and pacific relationship between the different cultural groups. This study intents to provide a global and practical overview of the situations that may occur due to cultural associated behaviours. On the other hand, the same behaviour is a criminal offence included in Spanish Penal Code.