Die Wahrheit hinter dem Schweigen. Der Konflikt und das Leiden dreier Generationen in Alexandra Senffts Schweigen tut weh: Eine deutsche Familiengeschichte

Abstract

[GE]Die folgende Arbeit will anhand des biographischen Werkes Schweigen tut weh: Eine deutsche Familiengeschichte von Alexandra Senfft zeigen, wie sich die Vermittlunsgprozesse des familiären Gedächtnisses über den Nationalsozialismus in der Literatur nach 1990 widerspiegeln. Dabei spielen Trauma, Schweigen und Loyalität eine grundlegende Rolle im familiären Gedächtnis, verhindern die Aufdeckung der Wahrheit der nationalsozialistischen Vergangenheit der Familie und verursachen das Unglück der Mutter der Autorin.

[ES]El siguiente trabajo quiere mostrar cómo son reflejados los procesos de transmisión de la memoria familiar sobre el nacionalsocialismo en la literatura posterior a 1990 usando como base la obra de carácter biográfico Schweigen tut weh: Eine deutsche Familiengeschichte de Alexandra Senfft, en la que el trauma, el silencio y la lealtad jugarán un papel fundamental en la memoria familiar, que impedirán destapar la verdad del pasado nacionalsocialista familiar y serán causantes de las desgracias de la madre de la autora.