[ES] El presente trabajo revisa en el contexto de la apertura de Japón a Occidente en la Era Meiji la “modernización” u “occidentalización” de Japón así como la introducción de la disciplina de la psicología moderna occidental, además de explicar brevemente las principales características de las tres grandes “enseñanzas” que conforman el pensa-miento, y por lo tanto, la cultura japonesa. Por último, muestra las tres terapias japo-nesas más conocidas a nivel internacional: la Terapia Morita, la Terapia Naikan y la Terapia Hakoniwa, destacando las características que diferencian a estas terapias de las terapias occidentales.
[EN] The present work reviews in the context of the opening of Japan to the West in the Meiji Era the "modernization" or "westernization" of Japan as well as the introduction of the discipline of modern western psychology, in addition to briefly explaining the main characteristics of the three great "teachings" that shape thought, and hence, jap-anese culture. Finally, it shows the three most internationally well-known japanese therapies: Morita Therapy, Naikan Therapy and Hakoniwa Therapy, highlighting the characteristics that differentiate these therapies from Western therapies.
