La reacción de las personas ante el mensaje intimidante del código penal. Especial referencia al delincuente incorregible o habitual

Abstract

[ES] El Código Penal se configura como un armazón de amenazas ante el cual cada individuo se comporta de una forma diferente. En este sentido, es al delincuente incorregible, acompañado por lo general de habitualidad en la comisión de delitos, a quien el mero anuncio de una posible pena a imponer no le causa efecto intimidante alguno. De ahí que, el estudio concienzudo de su gestación a través del análisis de aquellos factores de riesgo que, influyendo en la infancia y en la adolescencia, facilitan su conversión en habitual o incorregible constituya una pieza fundamental para poder implementar medidas de acompañamiento y asistencia previas al inicio de la carrera delictiva. Así, el recurso a la prevención especial negativa para reprimir los comportamientos antisociales de esta categoría de delincuente podría configurarse como ultima ratio. A fin de que lo dicho alcance un resultado material, se torna fundamental determinar cuáles son las personalidades que cabe integrar dentro de dicho patrón, ya que, de una a priori mínima consideración de sujetos conceptuados como tal, se infiere la existencia de un amplio número de personalidades prodelictivas reunidas bajo la condición de delincuente incorregible o habitual.

[EN] The Criminal Code is configured as a framework of threats before which each individual behaves in a different way. In this sense, it is to the incorrigible delinquent, generally accompanied by habituality in the comisión of crimes, whom simple announcement of a possible punishment to be imposed cause not him intimidating effect. Therefore, the conscientious study of his development through the análisis of those risk factors that, influencing childhood and adolescence, make easier his conversión into habitual or incorrigible constitutes a key element in the implementation of prior support and assistance measures to beginning of the criminal career. Thus, the resource to special negative prevention to repress antisocial behaviours of this category of delinquent could be configured as ultima ratio. In order to achieve a material result, it becomes essential to determine wich personalities can be integrated within this pattern, because, of an a priori mínimum consideration of persons construed as such, the existence of a large number of pro-criminal personalities gathered under the condition of incorrigible or habitual delinquent is inferred.