La trata de seres humanos. Especial referencia a la situación de los menores de edad

Abstract

[ES] La trata de seres humanos constituye una modalidad de actividad criminal que atenta contra la dignidad y otros derechos humanos de las personas. El delito de trata de seres humanos consiste la captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, mediante alguna forma de coacción, engaño o aprovechando la situación de vulnerabilidad de la víctima, con fines de explotación, la cual abarca diversas modalidades, como la explotación sexual, los trabajos forzados, la esclavitud, la servidumbre o la extracción de órganos, entre otras. Ante este fenómeno trasnacional de gran gravedad, diversos organismos y autoridades internacionales, regionales y estatales, han adoptado medidas urgentes relativas a la prevención de la trata de personas, a la protección y asistencia a las víctimas y al procesamiento de los autores de dicho delito. Para poder llevar a cabo una lucha eficaz contra este delito, se han tenido en cuenta factores de diversa índole y que conllevan la especial vulnerabilidad de algunos colectivos, como es el caso de los menores de edad, grupo que requiere una especial atención, así como medidas específicas de protección, con la finalidad de proteger, ayudar y resarcir a estas víctimas de la trata de seres humanos.

[EN] Trafficking in human beings constitutes a form of criminal activity that violates the dignity and other human rights of people. The crime of trafficking in human beings consists of the recruitment, transport, transfer, reception or reception of people, through some form of coercion, deceit or taking advantage of the situation of vulnerability of the victim, for the purpose of exploitation, which includes various modalities, such as sexual exploitation, forced labor, slavery, servitude or the removal of organs, among others. In the face of this very serious transnational phenomenon, various international, regional and state organizations and authorities have adopted urgent measures related to the prevention of human trafficking, the protection and assistance to victims, and the prosecution of the perpetrators of said crime. In order to carry out an effective fight against this crime, factors of various kinds have been taken into account, which carry the special vulnerability of some groups, such as minors, a group that requires special attention, as well as specific protection measures, in order to protect, assist and compensate these victims of trafficking in human beings.