Sistemas de interceptación masiva de las comunicaciones. Protección en la regulación española

Abstract

[ES] Uno de los hechos clave a nivel político de la última década fueron las revelaciones hechas por Edward Snowden acerca de los programas que los Estados Unidos junto con otros Estados venían llevando a cabo con el objetivo de interceptar comunicaciones relevantes realizadas a través de cualquier medio, ya fuera telefónico o a través de Internet. Aunque de la existencia de algunos se tiene constancia desde principios del siglo XXI (ECHELON), otros han sido desarrollados y descubiertos en esta última década. Su objetivo aparente es la lucha contra el terrorismo, y de hecho, desde el ataque de Al Qaeda a las Torres Gemelas en septiembre de 2001, han proliferado enormemente. Sin embargo, esconden todo un entramado de espionaje político que ha alcanzado incluso a Presidentes y Primeros Ministros de importantes países, y en ocasiones ha sido empleado para que empresas nacionales de los involucrados logren ventajas económicas en el mercado. Frente a esto, en Europa se ha reforzado la protección de los ciudadanos ante estas amenazas mediante la obligatoria adhesión de los Estados miembros de la Unión Europea al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos, con base en el cual el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha establecido los requisitos que deben reunir las legislaciones nacionales para respetar los derechos fundamentales de sus ciudadanos.

[EN] One of the main politic facts in the last decade was the revelations made by Edward Snowden about the programs that the United States with other States have been made with the objective of the interception of important communications made by any way of communication: by phone or by the Internet. Even if the existence of some of them was known since the beginning of the 21st century (ECHELON), some of them has been developed and discovered in the last century. Their apparent objective is the fight against terrorism, and, in fact, since the Al Qaeda attack to the Twin Towers in September of 2001, it has proliferated hugely. However, they hide a complicated politic espionage network that has reach Presidents and First Ministers of many important countries, and sometimes it has been used for the benefit in the market of national business. In front of that threats, Europe has improve in the protection of the citizens, by the necessary adhesion of the European Union members to the European Convention on Human Rights, which is the main base for the European Court of Human Rights to create the requirements that national legislations must respect in order to protect the fundamental human rights of their citizens.