Comparativa del tratamiento jurídico-penal de la criminalidad organizada en España e Italia

Abstract

[ES] La criminalidad organizada es un fenómeno que afecta a la seguridad nacional e internacional, que se caracteriza por su adaptabilidad, enorme poder lesivo y corruptivo, y su integración en las estructuras económicas, sociales e institucionales. Tanto España como Italia han sufrido la dañosidad social de este tipo de organizaciones, debido principalmente a las complejas estructuras de las mafias italianas, con enorme arraigo cultural y fuertes relaciones personales, y a la situación geográfica española. En ambos países la legislación penal en esta materia ha ido evolucionando con el propósito de combatir este tipo de delincuencia, aunque a ritmos diferentes. Italia comienza con esta evolución legislativa en 1982 mediante la introducción en el Código Penal Italiano del delito de asociación para delinquir de tipo mafioso (art. 416 bis) y en 1992 con el delito de intercambio electoral político mafioso (art. 416 ter). En España, más tardíamente, en introducen los delitos de organización criminal (art. 570 bis) y grupo criminal (art. 570 ter) en 2010 con la reforma del Código Penal Español.

[EN] The organized crime is a phenomenon that affects national and international security, characterized by its adaptability, enormous injurious and corrupting power, and its integration into economic, social and institutional structures. Both Spain and Italy have suffered social damage from this type of organization, mainly due to the complex structures of Italian mafia-type organisations, with enormous cultural roots and strong personal relationships, and to Spain's geographical location. In both countries, the criminal legislation in this area has been evolving with the aim of combating this type of crime, although at different rates. Italy began with this legislative evolution in 1982 with the introduction into the Italian Penal Code of the crime of mafia-type organisation (art. 416 bis) and in 1992 with the crime of political-mafia exchange (art. 416 ter). In Spain, more recently, the crimes of criminal organization (art. 570 bis) and criminal group (art. 570 ter) were introduced in 2010 with the reform of the Spanish Criminal Code.