Interconexión entre urbanismo y medio ambiente. Especial referencia al proyecto de interés regional “Isla de Valdecañas”

Abstract

[ES] El presente estudio muestra un análisis jurisprudencial sobre el debate jurídico entre legislación ambiental y urbanística, acerca de las distintas clases de suelo y la protección ambiental que dispensa la legislación sectorial a los espacios protegidos y al suelo no urbanizable especialmente protegido. La metodología utilizada ha consistido en el análisis de las diferentes legislaciones autonómicas y jurisprudencia aplicable para este tipo de casos en los que se ha pretendido la transformación urbanística de terrenos excluidos de toda acción urbanizadora. Se ha realizado una especial referencia a la iniciativa urbanística de la Isla de Valdecañas, así como las cuestiones jurídicas que se han suscitado, pues son un buen ejemplo para analizar las relaciones del urbanismo y el medio ambiente, y como éste determina las condiciones, requisitos y límites a los que deberá sujetarse la ordenación y gestión urbanística, especialmente, en aquellos terrenos rústicos con valores ambientales, como los integrados en la RED NATURA 2000. Así como la necesidad de respetar y adecuar la legislación ambiental en la legislación urbanística tanto en su gestión, así como la coexistencia de ambas áreas.

[EN] This study shows a jurisprudential analysis on the legal debate between environmental and urban legislation, about the different types of land and the environmental protection that sector legislation provides for specially protected undeveloped land. The methodology used has consisted of the analysis of the different regional laws and applicable jurisprudence for this type of cases in which the urban transformation of land excluded from any urban development action has been sought. A special reference has been made to the urban planning initiative of the Valdecañas Island, as well as the legal issues that have arisen, as they are a good example to analyze the relationships between urban planning and the environment, and how it determines the conditions, requirements and limits to which urban planning and management must be subject, especially in those rustic lands with environmental values, such as those integrated in the NATURA 2000. As well as the need to respect and adapt environmental legislation in urban legislation both in its management, as well as the coexistence of both areas.