Derecho o globalización

Abstract

[ES] Este trabajo presenta de forma sistemática el fenómeno de la globalización desde una perspectiva crítica -en concreto, desde los puntos de vista de cuatro filósofos del Derecho: Juan Ramón Capella, Luigi Ferrajoli, Francisco Laporta y Boaventura de Sousa Santos- y se centra en el papel que desempeña el derecho en su articulación. Específicamente, se estudia cómo su ausencia ha traído consigo consecuencias indeseables como como la pro-liferación de sociedades caracterizadas por la segregación y la desigualdad. Además, la globalización, aupada por las potencias mundiales y los poderes económicos, ha minado progresivamente los sistemas democráticos destruyendo el principio de separación de po-deres. Es decir, el capitalismo ha promovido la generación de una sociedad despolitizada y desorientada. En un escenario como este, es misión del derecho aportar esperanza a los ciudadanos combatiendo la desregulación que genera impactos diversos, por ejemplo, ecológicos, económicos, sociales o políticos-institucionales; y que, en muchas ocasiones, son impactos irreversibles que comprometen a las futuras generaciones. En suma, las po-sibilidades del derecho como herramienta de orden social son diversas y urge aplicarlas, ya sea empleando este como creador de un imperio de la ley o como instrumento de apoyo para que ciertos grupos sociales puedan combatir la desigualdad imperante.

[EN] This paper collects the phenomenon of globalisation from a critical perspective and it is focuses on the role that the Law plays. In particular, it examines how the lack of a leading role for the law in globalisation has had perverse consequences such as the proliferation of societies characterised by segregation and inequality. Besides, globalisation promoted by the world powers and the large economic powers has progressively undermined dem-ocratic systems by destroying the principle of separation of powers. Namely, capitalism has promoted the generation of a depoliticized and confused society. In a situation such as this, it is the mission of the Law to provide hope to citizens by combating deregulation, which generates diverse impacts, for instance, ecological, economic, social or political; and which, on many occasions, have irreversible impacts that compromise future gener-ations. To sum up, the possibilities of the law as a tool of social order are diverse and it is urgent to apply them, either by using the Law as the creator of the law empire or as an instrument of support for certain social groups to combat the prevailing inequality.