El objetivo de este trabajo es participar en la creación de un diccionario que recoja algunas de las palabras, expresiones, y en definitiva, elementos que formen parte del registro coloquial y poder así otorgarle el reconocimiento por escrito que merece. Lo haremos a través del proyecto LECONORE, impulsado desde el departamento de lengua española de la Universidad de Salamanca y dirigido a recabar el léxico coloquial que no está registrado en fuentes lexicográficas.
ENGLISH: This project seeks to create a dictionary gathering some of the words, expressions, and overall elements belonging to the coloquial register, thus being able to give them the written recognition they deserve. This Will be done through the LECONORE Project, carried out by the Spanish language department of the University of Salamanca, aimed at collecting coloquial lexicon that has not been previously registered in lexicographical sources.
