Compartir
Título
Les locuteurs natifs parlent en phrasèmes : les différents types d'unités phraséologiques
Autor(es)
Director(es)
Palabras clave
Fraseología
Phraseology
Teoría sentido-texto
Meaning-Text theory
Derivación semántica
Semantic derivation
Traducción
Translation
Clasificación UNESCO
57 Lingüística
5705.04 Lexicología
5705.08 Semántica
5701.12 Traducción
Fecha de publicación
2017
Resumen
El presente trabajo pretende dar a conocer a los estudiantes de una lengua extranjera y sobre todo de Francés Lengua Extranjera (FLE) la existencia de la fraseología que es el ámbito de la lingüística donde se estudian las expresiones fraseológicas de la lengua. Así, dentro del marco teórico de la TST se dan a conocer algunos tipos de expresiones fraseológicas o frasemas, además de unas cuantas nociones fundamentales para la comprensión de dichas unidades para concluir con breves explicaciones sobre la dificultad que suponen estas expresiones para los estudiantes, tanto a la hora de la comprensión y traducción como a la hora de la producción lingüística.
ENGLISH: This work expects publish, to the students of a foreign language especially of French as a Foreign Language, the existence of phraseology which is the field of linguistics where the phraseological expressions of the language are studied. Thus, within the theoretical framework of the TST are given some types of phraseological expressions, as well as a few fundamental notions for the understanding of these units, to conclude with brief explanations on the difficulty of these expressions to the students, both at the time of the understanding and translation as in the hour of the linguistic production.
Descripción
Trabajo de grado. Grado en Estudios Franceses. Curso 2016/2017
URI
Aparece en las colecciones












