Das Bild der „stillen Helden" in Ich trug den gelben Stern. Inge Deutschkron als Vorläuferin

Abstract

El pueblo judío ha sido perseguido numerosas veces a lo largo de la historia, pero el exterminio ma-sivo ocurrió entre 1933 y 1945 durante el período del Nacionalsocialismo y el Holocausto. A me-nudo se habla del sentimiento de culpa resultante del pueblo alemán y de todas las personas que es-tuvieron de alguna manera involucradas en esta atrocidad. Pero los alemanes que habían ayudado a miles de judíos a sobrevivir en esa época apenas se mencionaban. Estos héroes silenciosos no apare-cieron hasta la década de 1960, ya que el rescate de los judíos había sido previamente un tema tabú. Sólo en la década de 1990, tras el estreno de la película La lista de Schindler, este tema pasó a tener importancia mediática, no sólo porque reflejaba fielmente la crueldad del Holocausto, sino también porque situaba a una figura contraria en el centro de la historia. La imagen del personaje principal, Oskar Schindler representaba el modelo del buen alemán. Algunos años antes, en 1978, algunos de estos héroes silenciosos ya habían sido protagonistas de la novela Ich trug den gelben Stern, cuando aún este tema era tabú en gran parte del mundo. La autora de esta novela fue la escritora judía ale-mana Inge Deutschkron, que sobrevivió al Holocausto gracias a estos héroes silenciosos y decidió dedicar gran parte de su vida al reconocimiento de estas personas. El objetivo de este trabajo es averiguar hasta qué punto la obra Ich trug den gelben Stern es precur-sora, al menos en el contexto del habla germánica, de todo el movimiento de reconocimiento de la figura del buen alemán. ENGLISH: The Jewish people have been persecuted numerous times throughout history, but the mass extermi-nation occurred between 1933 and 1945 during the period of National Socialism and the Holocaust. The resulting guilt of the German people and all those who were in some way involved in this atroc-ity is often spoken of. But the Germans who had helped thousands of Jews survive at that time were hardly mentioned. These silent heroes did not appear until the 1960s, as the rescue of Jews had pre-viously been a taboo subject. It was only in the 1990s, after the release of the film Schindler's List, that this topic became im-portant to the media, not only because it faithfully reflected the cruelty of the Holocaust, but also because it placed an opposing figure at the center of the story. The image of the main character, Os-kar Schindler, represented the model of good German. Some years earlier, in 1978, some of these silent heroes had already been the protagonists of the novel Ich trug den gelben Stern, when this subject was still taboo in much of the world. The author of this novel was the German Jewish writer Inge Deutschkron, who survived the Holocaust thanks to these silent heroes and decided to dedicate a large part of her life to the recognition of these people. The aim of this work is to find out to what extent the work Ich trug den gelben Stern is a forerunner, at least in the context of the German language, of the whole movement of recognition of the figure of good German.