Adopción internacional y trabajo social: experiencias de familias adoptantes

Abstract

[ES] La piedra angular del presente trabajo de investigación es la adopción, una medida de protección del menor desamparado que le procura un nuevo entorno en el que crecer, una medida que se incrementó especialmente durante la primera década del siglo XXI. Se trata de un proceso exigente a todos los niveles, en el que los profesionales de diferentes disciplinas están presentes, entre ellos, el trabajador social; pero también familias muy heterogéneas como, por ejemplo, la familia monoparental que ha entrado en escena en los últimos años. En este trabajo de investigación, y por medio de entrevistas, se ha realizado un acercamiento tanto a la familia tradicional como a la familia monoparental con el objetivo de exaltar las disparidades que los profesionales, y en especial el trabajador social, han de considerar en su intervención para hacer de la adopción un proceso más equitativo.

[EN] The cornerstone of this research project is adoption, a measure of protection of the helpless minor that procures them a new environment in which to grow up, a measure that has increased especially during the first decade of the 21st century. It consists of a process that is demanding in all levels, in which professionals from different disciplines are present, among them, the social worker; but there are also very heterogeneous families like, for instance, the single-parent family that has come into play in the last few years. In this research project, and throughout interviews, both traditional and single-parent families have been approached with the aim of highlighting the disparities which professionals, and in particular the social worker, have to consider in their intervention to make adoption a more equitable process