La acción cultural francesa en América Latina : de un reto global a una aplicación local

Abstract

[ES] La acción cultural francesa en América Latina se implementa gracias a una red de instituciones compleja, desarrollada en un territorio amplio, con problemáticas variados. La gestión de esta red parece cada vez más compleja, con objetivos definidos desde París y aplicados en América Latina por instituciones con recursos humanos y financieros limitados. Los vínculos estrechos y particulares entre Francia y América Latina desarrollan un contexto de implementación que va más allá de la diplomacia cultural o de influencia.

[EN] French cultural action in Latin America is implemented thanks to a complex institutional network, developed over a wide territory, with varied problems. The management of this network appears increasingly complex, with objectives defined in Paris and implemented in Latin America by institutions with limited human and financial resources. The close and particular links between France and Latin America develop a context of implementation that goes beyond cultural diplomacy or influence.