Edición de El míralo todo en Castilla, en Nápoles y en Sicilia, comedia del Lustro Real sevillano (1729-1733)

Abstract

[ES]En este Trabajo de Fin de Máster presento una edición modernizada de la comedia anónima El míralo todo en Castilla, en Nápoles y en Sicilia, compuesta por colegiales hispalenses para ser representada ante Felipe V de España y su corte en el Real Alcázar de Sevilla, durante el lustro en que la Familia Real se asentó en esta ciudad, hito político-social del primer tercio del siglo XVIII. Incluyo un estudio preliminar que contiene la contextualización de la comedia en sus coordenadas espacio-temporales y dramático-festivas, inherentes al Lustro Real sevillano (1729-1733). A continuación, realizo una recensión de la presencia de esta comedia en los catálogos de comedias más relevantes para la historiografía dramática española y detallo su factura material a la luz de descripciones catalográficas de los tres testimonios impresos que han sido empleados para realizar la presente edición moderna. Asimismo, presento aspectos internos del texto, como el esquema métrico, el aparato de variantes positivo y los criterios editoriales que sustentan mi edición sustentada en el rigor filológico. Como apéndice, incluyo el texto modernizado de El míralo todo en Castilla, en Nápoles y en Sicilia (el cual incluye una loa y la comedia) con amplias anotaciones filológicas, dirigidas a un lector contemporáneo académico.