Ladrillos de tinta: la arquitectura en los textos medievales

Abstract

[ESP] Arquitectura y literatura son expresiones culturales fundamentales para la humanidad. No obstante, debido a los diferentes ámbitos y espacios en los que actúan, se suele pensar que están muy separadas entre sí. En el momento de reflexionar sobre alguna relación entre ambas, la descripción narrativa de edificaciones o la epigrafía son las primeras ideas que surgen. Sin embargo, existen otras maneras más profundas en las que se pueden relacionar arquitectura y literatura. De este modo, se analizarán este tipo de lazos a través de tres espacios arquitectónicos presentes en textos escritos de la Edad Media: el castillo, la ciudad y la catedral. Se estructura, además, como un experimento alegórico y narrativo.

[ENG] Architecture and Literature are fundamental cultural expressions for humanity. Nonetheless, one usually thinks there is a great distance between them, primarily due to the different fields and spaces they operate on. When we have to consider some relation between them, ideas such as narrative description of buildings or epigraphy are among the first that stand out. There are, however, deeper ways of understanding Architecture and Literature. Thus, this work shall discuss these links through three architectural spaces present in medieval texts: The castle, the city and the cathedral. Furthermore, it is structured as a narrative and allegorical experiment.