Problemas de interpretación de las fuentes documentales sobre Beatriz Galindo, La Latina

Abstract

For many years it was believed that Beatriz Galindo, called the Latina, had been Queen Isabel la Católica's teacher between 1486 and 1504, but some investigations have shown that during this period of time she was only a domestic servant of the Queen's House. There are problems of interpretation of the documentary sources on Beatriz Galindo. The objective of this study is to analyze the content of these documentary sources, trying to explain their interpretive difficulties from the different periods of this character's life. These different life phases (as a maid, as the wife of an influential person, and as a wealthy widow) can justify the disparity and contradictions in her biography

Durante muchos años se creyó que Beatriz Galindo, llamada la Latina, había sido maestra de la reina Isabel la Católica entre 1486 y 1504, pero algunas investigaciones han puesto de manifiesto que durante este periodo de tiempo solo fue criada doméstica de la Casa de la Reina. Existen problemas de interpretación de las fuentes documentales sobre Beatriz Galindo. El objetivo de este estudio es hacer un análisis del contenido de estas fuentes documentales tratando de explicar sus dificultades interpretativas a partir de las distintas épocas de la vida de este personaje. Estas diferentes fases vitales (como criada, como esposa de un personaje influyente y como viuda acaudalada) pueden justificar la disparidad y las contradicciones de su biografía