[ES] En el presente trabajo nos centraremos en analizar el sistema de responsabilidad
civil derivada de los accidentes de circulación, haciendo un especial énfasis en el
análisis de los supuestos de concurrencia de causas, todo ello en base al actual Texto
Refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos
a motor. Trataremos diversos casos de concurrencia de causas donde intervienen
diferentes agentes, tales como la conducta del conductor, de la víctima o fenómenos
fortuitos o de fuerza mayor. Debido al eminente carácter práctico del trabajo también
dedicaremos una parte para desarrollar los aspectos procesales de los procesos civiles
sobre esta materia, así como una guía para calcular las cuantías de las indemnizaciones
en base al baremo recogido en el Anexo del mencionado Texto Refundido.
[EN] In this disertation we are going to focus on analysing the system of civil liability
arising from traffic accidents, with special emphasis on the analysis of cases of
concurrence of causes, all based on the current Consolidated Text of the Law on Civil
Liability and Insurance in the Circulation of Motor Vehicles. We will deal with various
cases of concurrence of causes where different agents participate, such as the conduct
of the driver, the victim or fortuitous phenomena or force majeure. Due to the eminently
practical nature of the work, we will also dedicate a section to developing the
procedural aspects of civil proceedings on this subject, as well as a guide to calculating
the amounts of compensation based on the scale included in the Annex to the
aforementioned Consolidated Text.
