“Nacidas para parir” : la controvertida historia de políticas públicas en América Latina

Abstract

[ES] La manera en la que se aborda la interrupción voluntaria del embarazo en los cuerpos normativos de Latinoamérica se configura a través de un debate que inscribe tensiones sociales y de poder que buscan reconocer estas nuevas demandas, pero al mismo tiempo preservar valores y creencias institucionalizadas. Entendidas como el corazón de los sistemas políticos; las políticas públicas son un objeto dinámico de estudio con múltiples dimensiones y aplicaciones. Su cambio puede atribuirse a cualquier variación en el proceso de su formulación o por factores externos. Hoy en día, existen sendos proyectos de reforma legislativa en Latinoamérica. Un mismo fenómeno social es concebido desde diferentes perspectivas y regulado por un conjunto variado de mecanismos según las consideraciones de cada Estado; como resultado de diferentes variables de cambio. El método QCA no solo garantiza el reconocimiento de estas variables y condiciones; sino también vislumbra un panorama institucional que refleja las necesidades reales sobre las que los Estados deben trabajar. A través de la propuesta de una configuración causal, esta investigación pretende responder a esta diversidad latinoamericana e identifica los posibles factores que causan la legalización del aborto en la región.

[EN] The way in which the voluntary interruption of pregnancy is adopted in the regulatory bodies of Latin America, is configured through a debate that inscribes social and power tensions that seek to recognize these new demands; but at the same time preserve institutionalized values and beliefs. Understood as the heart of political systems; public policies are a dynamic object of study with multiple dimensions and applications. Its change can be attributed to any variation in its formulation process or by external factors. Today, there are several legislative reform projects in Latin America. The same social phenomenon is conceived from different perspectives and regulated by a varied set of mechanisms according to the considerations of each State; as a result of different variables of change. The QCA method not only guarantees the recognition of these variables and conditions; but also glimpses an institutional panorama that reflects the real needs on which the States must work. Through the proposal of a causal configuration, this research aims to respond to this Latin American diversity and identifies the possible factors that cause the legalization of abortion in the region.