Lesiones deportivas en la violencia endógena. Aplicación del derecho penal

Abstract

[ES] La actividad deportiva es un escenario constante de lesiones como resultado de la violencia endógena. Estas lesiones, en la mayoría de los casos son asumidas por los deportistas sin importar el alcance de las mismas o su forma de producción, no siendo siempre por el lance de juego. Cada deporte asume sus normas, y el incumplimiento de estas conllevan sanciones administrativas deportivas. Sin embargo, tras producirse una lesión por el incumplimiento de esas normas de juego, la sanción no debe quedarse en el ámbito administrativo, sino que debe ir más allá, y aplicarse el Derecho penal. A través de estas líneas, se quiere demostrar que cuando se daña un bien jurídico protegido, en estos casos además de la vía administrativa también es posible la vía penal, y en ocasiones la aplicación de ambas sin interferir en el principio non bis in idem. En este trabajo se pretende aplicar el delito de lesiones a las acciones antideportivas que incumplen las normas de juego, teniendo en cuenta las tesis existentes a favor y en contra de la aplicación del Derecho penal.

[EN] Sports activity is a constant scenario of injuries as a result of endogenous violence. These injuries, in most cases, are assumed by the athletes regardless their scope or their form of production, not always being due to the set of the game. Each sport assumes its rules, and failure to comply with these entail administrative sports sanctions. However, after an injury occurs due to non-compliance with these rules of the game, the sanction must not remain in the administrative area, but must go further, and apply criminal law. Through these lines, we want to demonstrate that when a protected legal asset is damaged, in these cases, in addition to the administrative route, the criminal route is also possible, and sometimes the application of both without interfering with the non bis in idem principle. This paper intends to apply the crime of injuries to unsportsmanlike actions that violate the rules of the game, taking into account the existing thesis for and against the application of criminal law.