[ES] La tecnología blockchain ha creado una nueva modalidad de contratación electrónica, la contratación inteligente. Con este trabajo pretendemos realizar una aproximación jurídica a este tema, esclarecer que se trata de una manifestación novedosa de la modalidad contractual electrónica y que es posible que, con el ordenamiento jurídico actual, esta vía no quede ajena al derecho, pudiendo las partes que opten por desarrollar su negocio jurídico vía contrato inteligente confiar en el sistema legal actual, pues en caso de controversia entre las partes, acudirían a los preceptos legales que regulen la contratación de acuerdo con las características del caso concreto.
[EN] Blockchain technology has created a new form of electronic contracting, smart contracting. The aim of this study is to provide a legal approach to this subject, to clarify that it is a novel manifestation of the electronic contractual modality and that it is possible that, with the current legal system, this method is not alienated from the law. And the parties who choose to develop their legal business via smart contract can rely on the current legal system, since in the event of a dispute between the parties, they would resort to the legal precepts that regulate the contract in accordance with the characteristics of the specific case.
