La politización de la ayuda humanitaria. Estudio de caso: la minoría Rohingya en Myanmar

Abstract

[ES] La ayuda humanitaria busca aminorar las vulnerabilidades de las víctimas de desastres naturales o catástrofes provocadas por el ser humano y velar por la protección de los derechos humanos. Sin embargo, la dependencia de los organismos humanitarios frente a los donantes conlleva a una politización de la ayuda humanitaria, alejándose de los principios humanitarios y del cumplimiento del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos. Con el propósito de vislumbrar esta premisa, se analizó la crisis humanitaria de la minoría rohingya en Myanmar; emergencia que ha tenido una respuesta tardía e insuficiente debido a los intereses de diversos actores del sistema internacional. A pesar de ello, este caso de limpieza étnica por parte de las fuerzas armadas de Myanmar ha llegado a instancias jurídicas internacionales, lo cual da esperanza para ver justicia y consumados los compromisos internacionales

[EN] Humanitarian aid seeks to reduce the vulnerabilities of victims of natural disasters or man-made disasters and to ensure the protection of human rights. However, the dependence of humanitarian agencies upon donors leads to a politicization of humanitarian aid, taking distanced from humanitarian principles and compliance of the international humanitarian law and human rights. In order to understand this premise, it was analyzed the humanitarian crisis of the rohingya minority in Myanmar; an emergency that has had a late and insufficient response due to the interest of various actors of the international system. Despite this, this case of ethnic cleansing by the Myanmar armed forces has reached international legal bodies which gives hope to see justice and international commitments consummated