Patentes farmacéuticas y Países Menos Adelantados (PMA) : estudio de caso aplicado a la COVID 19

Abstract

[ES] El presente trabajo aborda la relación conflictiva que se produce entre los derechos de propiedad intelectual y los derechos humanos. Concretamente, estudia la colisión entre patentes farmacéuticas y los derechos humanos a la salud y la vida. El trabajo desarrolla la base jurídica sobre la que se sustentan ambas categorías de derechos, argumentando la necesidad de considerar el acceso a medicamentos como elemento esencial de los derechos humanos a la salud y la vida. El encarecimiento de los precios derivado de las patentes y la ineficacia de las flexibilidades previstas en el régimen de propiedad intelectual dificultan el acceso a medicamentos esenciales, especialmente para la población de los PMA. Esta colisión se ha hecho evidente en varias ocasiones a lo largo del tiempo, adquiriendo especial importancia en la actualidad con la llegada de la Covid-19. El proceso de vacunación y la relación de precios ha sido enormemente desigual a lo largo de estos últimos tres años, poniendo en peligro la salud y la vida de miles de personas. Como consecuencia, debe acordarse una solución a nivel internacional que permita lograr una vacunación universal, equitativa e igualitaria para todas las personas.

[EN] This paper addresses the conflicting relationship between intellectual property rights and human rights. Specifically, it studies the collision between pharmaceutical patents and the human rights to health and live. This paper develops the legal bases underpinning both categories of rights, arguing the need to consider access to medicines as an essential aspect of the human rights to health and live. However, higher prices caused by patents and the ineffectiveness of the flexibilities included in the intellectual property regimen hinder access to essential medicines, especially for the population living in LDC countries. This collision has been evident on several occasions over time and has become particularly important at this time with the advent of Covid-19. The vaccination process and pricing has been extremely unequal over the last three years, endangering the health and live of thousands of people. As a result, a solution must be agreed at the international level to achieve a universal, equitable and equal vaccination for all people.