El autor estadounidense John Limon en su libro Stand-up comedy in theory or abjection in America sitúa en la base del nacimiento del stand-up americano la abyección. Este tipo de comedia llega a España a finales de los años noventa importado de Estados Unidos y su mayor exponente en esta primera etapa fue El club de la comedia. A lo largo de este ensayo se explorará si esta abyección también se traspasó al importar la forma artística o si por el contrario se perdió por el camino. Para ello tomaremos como muestra el libro recopilatorio El club de la comedia: ventajas de ser un incompetente y otros monólogos de humor publicado en 2001. El libro incluye los textos más populares de esta primera etapa del programa.
The american autor John Limon in his book Stand-up comedy in theory or abjection in America puts abjection as the foundational block in the creation of stand-up comedy. This type of comedy comes to Spain imported from EEUU in the late nineties with its biggest example being El club de la comedia. In this essay we will explore if the abjection was also present there or if it got lost in translation. We are going to use the book El club de la comedia: ventajas de ser un incompetente y otros monólogos de humor, published in 2001, as our sample. The book contains the most popular texts from the first season of the tv-show.
