[ES] El derecho de asilo es una herramienta jurídica que puede frenar los desafíos, obstáculos o problemas a los que se ha visto sometido uno de los colectivos que más ha sufrido a lo largo de la historia: el colectivo LGTBIQ+, reflejados en la jurisprudencia dictada por los tribunales internacionales y españoles. Para alcanzar este objetivo, resulta necesario que los Estados miembros adopten las directrices emanadas de las Instituciones de la Unión Europea y que actúen en beneficio de estos solicitantes, reconociendo sus derechos, y no en provecho personal buscando sus propios intereses. De esta forma, y en base al principio de solidaridad de la Unión Europea, emergería un sistema común europeo de asilo que reconocería las garantías y derechos de los solicitantes de asilo LGTBIQ+, procedién-dose, en consecuencia, a la eliminación de aquellas desigualdades o conflictos a los que puede verse sometido el mencionado colectivo debido a los diferentes procedimientos de asilo que efectúan los diversos países de la Unión Europea.
[EN] The right to asylum is a legal tool that can stop the challenges, obstacles or problems to which one of the groups that has suffered the most throughout history has been subjected: the LGTBIQ+ group, reflected in the jurisprudence dictated by the international and Spanish courts. To achieve this objective, it is necessary for the Member States to adopt the guidelines issued by the Institutions of the European Union and to act for the benefit of these applicants, recognizing their rights, and not for personal gain seeking their own interests. In this way, and based on the principle of solidarity of the European Union, a common European asylum system would emerge that would recognize the guarantees and rights of LGTBIQ+ asylum seekers, proceeding, consequently, to the elimination of those inequalities or conflicts to which the aforementioned group may be subjected due to the different asylum procedures carried out by the various countries of the European Union.
