[ES] La unidad de mercado constituye un principio económico reflejado en el Artículo
139 de la Constitución Española y cuya función principal es procurar el
funcionamiento competitivo de la economía española. Este artículo impide adoptar
medidas que directa o indirectamente obstaculicen la libertad de circulación, la
libre circulación de bienes y establecimiento de las personas en todo el territorio
nacional.
La Ley 20/2013, de 9 de diciembre, de garantía de la unidad de mercado, se crea
con la finalidad de luchar contra la fragmentación del mercado español y como
garante de los principios que en esta ley se recogen, se constituye la Comisión
Nacional de los Mercados y la Competencia.
[EN] The market unit constitutes an economic principle reflected in Article 139 of the
Spanish Constitution and whose main function is to ensure the competitive
functioning of the Spanish economy. This article prevents the adoption of
measures that directly or indirectly hinder the freedom of movement, the free
circulation of goods and the establishment of persons throughout the national
territory.
Law 20/2013, of December 9, guaranteeing market unity, was created with the aim
of fighting against the fragmentation of the Spanish market and, as a guarantee of
the principles contained in this law, the National Commission of Markets and
Competition.
