La igualdad de trato y no discriminación LGTBIQ en el marco de los valores fundamentales de la Unión Europea.

Abstract

[ES] La Unión Europea (UE) es una organización internacional sui generis caracterizada por una notable y efectiva integración económica, jurídica y política entre 27 estados del continente europeo. Esta organización internacional está dotada de un ordenamiento jurídico propio – creado tanto por los Estados miembros a través de tratados constitutivos (Derecho originario) como por las instituciones democrático-representativas de la Unión (Derecho derivado) –, diferenciado de los ordenamientos internos de los estados miembros, así como del Derecho Internacional Público. Este ordenamiento de la UE tiene eficacia directa y primacía con respecto a los ordenamientos internos de sus miembros. El ordenamiento de la UE está inspirado por una serie de valores y principios con fuerza vinculante que lo informan y, en consecuencia, informan asimismo a los ordenamientos jurídicos de todos sus Estados miembros. Uno de estos principios es el de igualdad de trato y no discriminación, que ha tenido un desarrollo legal y jurisprudencial muy amplio en la UE. Este principio se manifiesta en la regulación de los derechos fundamentales de los que gozan las personas LGTBIQ, así como en la igualdad legal y no discriminación hacia este colectivo. [EN] The European Union (EU) is a sui generis international organization characterized by a remarkable and effective economic, legal and political integration between 27 states of the European continent. What distinguishes the EU is the existence of its own legal system – created both by the Member States through constitutive treaties (original law) and by the democratic-representative institutions of the Union (derivative law) –, differentiated from the internal systems of the state members, as well as from Public International Law. This EU legal system has direct effectiveness and primacy with respect to the internal legal systems of its members. The EU legal system is inspired by a series of values and principles with binding force that inform it and, consequently, also inform the legal systems of all its Member States. One of these principles is that of equal treatment and non-discrimination, which has had a very extensive legal and jurisprudential development in the EU. This principle shows up in the regulation of the fundamental rights enjoyed by LGTBIQ people, as well as in legal equality and non-discrimination towards this group.