Responsabilidad por deudas sucesorias sobrevenidas

Abstract

[ES] La aparición de deudas sobrevenidas en las herencias es un problema que el legislador español no ha tratado de forma contundente por lo que se generan situaciones de mucha incertidumbre, a la hora de aceptar una herencia de forma pura y simple ya que impera el principio de irrevocabilidad de la aceptación, de tal manera que si aparecen estas deudas, el heredero debe asumirlas llegando incluso a afectar a su propio patrimonio personal. Por ello y hasta que el legislador no ofrezca una solución, solo podemos obtener respuestas a partir de la jurisprudencia y de la doctrina. Partiendo de una evolución histórica del sistema sucesorio en España hasta la actualidad, realizaremos un análisis de distintos escenarios que se han dado en la realidad en relación con estas deudas sobrevenidas y como los jueces las han ido tratando. Para finalizar, estudiaremos como es tratada esta problemática en distintos ordenamientos jurídicos, incluyendo derechos forales y derecho comparado. [EN] The appearance of supervening debts in inheritances is an issue that the Spanish legislator has not dealt with conclusively, which is why situations of great uncertainty are generated when it comes to accepting an inheritance in a pure and simple way. The principle of the irrevocability of the acceptance prevails in such a way that if these debts appear, the heir must take them on, even affecting his own personal patrimony. For this reason, and until the legislator offers a solution, we can only obtain answers based on jurisprudence and doctrine. Beginning with a historical evolution of the succession system in Spain to the present, an analysis will be carried out of the various scenarios that have taken place in reality in connection with these supervening debts and how judges have dealt with them. Finally, a study will be conducted on how this problem is handled in different legal systems, making reference to regional law and comparative law.