[ES] El principio de proporcionalidad y el concepto de ponderación, son elementos jurídicos de un origen bastante antiguo, pero no por ello se han quedado anticuados, sino que, a través de la jurisprudencia constitucional, se han mantenido vivos en el tiempo y han ido evolucionando en función de cómo iba evolucionando la sociedad, y con ella, la justicia. A través de este trabajo, nos adentraremos en los orígenes, aspectos principales y elementos clave para obtener un análisis certero de la contribución y el estado actual del principio de proporcionalidad en nuestra Constitución. Para ello, será necesario conocer también cuáles son las principales críticas a las que se enfrenta, y si se han desarrollado posibles alternativas a la aplicación de este principio.
[EN] The principle of proportionality and the concept of balancing, are legal aspects with a quite classic origin, but but they have not become obsolete, but rather, through constitutional jurisprudence, have been kept alive over time and they have been envolving along with the society and the justice. Through this document, we will delve into the origins, main aspects and key elements to obtain an accurate análisis about the contribution and the current situation of the principle of proportionality in our Constitution. For this purpose, it will also be necessary to know what are the main criticisms it faces, and whether possible alternatives to the application of this principle have been developed.
