Medidas de apoyo a las personas con discapacidad para el ejercicio de su capacidad jurídica

Abstract

[ES] La entrada en vigor de la Ley 8/2021, de 2 de junio, por la que se reforma la legislación civil y procesal para el apoyo a las personas con discapacidad en el ejercicio de su capacidad jurídica, ha supuesto un cambio de paradigma, sin precedentes, para el Derecho civil español, en el respeto a la dignidad y los derechos fundamentales de las personas con discapacidad, y en el respeto a su libre voluntad; valores proclamados por el artículo 10 de la Constitución. Como reza el Preámbulo de la Ley, con esta reforma se pretende dar un paso decisivo en la adecuación de nuestro Ordenamiento Jurídico, a la Convención Internacional de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad, fundamentalmente en lo relativo al ejercicio de la capacidad jurídica, en igualdad de condiciones que las demás en todos los aspectos de la vida, estableciendo las modificaciones necesarias en el proceso judicial de determinación de apoyos para la toma libre de decisiones de las personas con discapacidad que lo precisen. En este contexto, y partiendo de la evolución que ha experimentado el concepto de discapacidad, analizamos las nuevas actuaciones relacionadas con las medidas de apoyo, tanto voluntarias como judiciales, haciendo especial hincapié en las instituciones de protección que desaparecen, así como en la nueva forma de desempeñar algunas de ellas, como sucede con la curatela. [EN] The entry into force of Law 8/2021, of June 2, which reforms civil and procedural legislation to support people with disabilities in the exercise of their legal capacity, has meant an unprecedented paradigm shift for Spanish Civil Law, in respect for the dignity and fundamental rights of people with disabilities, and in respect for their free will; values proclaimed by article 10 of the Constitution. As stated in the Preamble to the Law, this reform is intended to take a decisive step in the adaptation of our legal system to the United Nations International Convention on the Rights of Persons with Disabilities, mainly with regard to the exercise of legal capacity, on equal terms with others in all aspects of life, establishing the necessary modifications in the judicial process of determining supports for decision-free making of people with disabilities who need it. In this context and based on the evolution that the concept of discpacity has experienced, we analyze the new updates related to support measures, both voluntary and judicial, with special emphasis on the protection institutions that disappear, as well as on the new way of performing some of them, as is the case with curatorship.