La Diplomacia Cultural Argentina en París

Abstract

[ES] El objetivo general de este trabajo consiste en explorar el papel de las actividades de la Casa Argentina en París como medio de diplomacia cultural argentina en Francia entre 2016-2022. Para cumplir con este objetivo se ha operacionalizado el concepto de diplomacia cultural en tres dimensiones: los acuerdos bilaterales, los intercambios académicos y la promoción cultural. A partir de estas dimensiones se han elaborado tres objetivos específicos. El primero consiste en examinar el papel de la Casa como sitio de intercambios culturales entre 2016 y 2022. El segundo se trata de describir el papel de la Casa como promotora de la cultura argentina hacia la audiencia exterior entre 2016 y 2022. Finalmente, el tercero consiste en analizar el papel de la Casa Argentina en París como sitio de representación política argentina entre 2016 y 2022. Para llevar a cabo la presente investigación se realizarán encuestas y entrevistas no estructuradas con residentes de la Casa Argentina en París, así como con autoridades de dicha institución y con el público en general. Además, se analizarán tanto fuentes primarias, como los acuerdos bilaterales, así como secundarias, como la literatura preexistente. Este trabajo concluye con la explicación acerca del papel limitado de la mencionada institución como medio de diplomacia cultural argentina.

[EN] The overall objective of this paper is to explore the role of the activities of the House of Argentina in Paris as a means of Argentine cultural diplomacy in France between 2016-2022. To meet this objective, the concept of cultural diplomacy has been operationalised in three dimensions: bilateral agreements, academic exchanges, and cultural promotion. Based on these dimensions, three specific objectives have been developed. The first is to examine the role of the House as a site for cultural exchanges between 2016 and 2022. The second is to describe the House's role as a promoter of Argentine culture to foreign audiences between 2016 and 2022. Finally, the third is to analyse the role of the House of Argentina in Paris as a site of Argentine political representation between 2016 and 2022. In order to carry out this research, surveys and unstructured interviews will be conducted with residents of the House of Argentina in Paris, as well as with the authorities of this institution and the general public. In addition, both primary sources, such as bilateral agreements, and secondary sources, such as pre-existing literature, will be analysed. This thesis concludes with an explanation of the limited role of the aforementioned institution as a means of Argentine cultural diplomacy

[FR] L'objectif général de ce document est d'explorer le rôle des activités de la Maison de l'Argentine à Paris comme moyen de la diplomatie culturelle argentine en France entre 2016-2022. Pour atteindre cet objectif, le concept de diplomatie culturelle a été opérationnalisé en trois dimensions: les accords bilatéraux, les échanges universitaires et la promotion culturelle. Sur la base de ces dimensions, trois objectifs spécifiques ont été élaborés. La première consiste à examiner le rôle de la Maison en tant que site d'échanges culturels entre 2016 et 2022. La seconde consiste à décrire le rôle de la Maison en tant que promoteur de la culture argentine auprès des publics étrangers entre 2016 et 2022. Enfin, la troisième consiste à analyser le rôle de la Maison de l'Argentine à Paris en tant que site de représentation politique argentine entre 2016 et 2022. Pour mener à bien cette recherche, des enquêtes et des entretiens non structurés seront réalisés auprès des résidents de la Maison de l'Argentine à Paris, ainsi qu'auprès des autorités de cette institution et du grand public. En outre, les sources primaires, telles que les accords bilatéraux, et les sources secondaires, telles que la littérature préexistante, seront analysées. Ce mémoire conclut en expliquant le rôle limité de l'institution en tant que moyen de la diplomatie culturelle argentine