[ES] Esta investigación, centrada en el patrimonio de los municipios, procura señalar aquellos elementos culturales que, de manera latente, son reflejo de la identidad colectiva de las localidades a través de la red. Por tanto, se plantea que un sitio web municipal es un dispositivo identitario, construido sobre la base de objetos patrimoniales y sucesos históricos, que categorizan a un grupo social y, al mismo tiempo, lo diferencian de los demás colectivos. El objetivo de este trabajo radica, entonces, en identificar los componentes del patrimonio que acaparan mayor cobertura informativa en los portales de los municipios de España, para luego señalar el enfoque que predomina en cuanto a su caracterización; un encuadre basado en la dialéctica entre lo local y lo global. Para ello, se implementó un análisis de contenido sobre una muestra de 500 sedes web de todo el país. A la vista de los resultados, se puede postular que la identidad patrimonial de España está marcada por un cariz religioso, ya que las manifestaciones que mayor presencia suelen tener son las construcciones eclesiásticas (en el plano de lo tangible), así como los eventos litúrgicos (a nivel intangible).
[EN] This research study focuses on the heritage of municipalities in an attempt to point out the cultural elements that are, in a latent way, a reflection of a town’s collective identity on the Internet. It is thus posited that a municipal website is a mechanism related to identity, constructed on the foundation of heritage objects and historical events that categorize a social group and, at the same time, differentiate it from other groups. The aim of this study was therefore to locate the heritage components that receive the greatest coverage on Spanish municipal websites, to then point out the approach that predominates in their characterization, a frame based on the dialectics between the local and the global. With this goal in mind, we performed a content analysis of a sample of 500 websites throughout Spain. In light of the results, it can be postulated that heritage identity in Spain has a religious tenor, as the manifestations most presented are usually ecclesiastical constructions...
