De los sistemas de gobierno representativo a la democracia: Bernard Manin en el debate sobre la recuperación contemporánea del sorteo

Abstract

[ES] En este trabajo defenderé que el libro de Bernard Manin Los principios del gobierno representativo es una referencia central para aproximarse a los debates actuales sobre la recuperación de fórmulas de mayor autogobierno popular, fundamentalmente aquellas en las que se propone la introducción del sorteo como herramienta de selección de cargos políticos. Para ello examinaré las fuentes de la democracia antigua recuperadas por Manin y argumentaré a favor de las diferentes posibilidades de apropiación de su trabajo. La obra aparecerá de este modo abierta a diferentes lecturas, mostrando así que su recepción ha estado condicionada por acontecimientos singulares.

[EN] In this paper I will argue that Bernard Manin’s book The Principles of Representative Government is a central reference for understanding the current debates on the recovery of formulas for greater popular self-government, fundamentally those in which the introduction of sortition as a tool for the selection of political offices is proposed. To this end, I will examine the sources of ancient democracy recovered by Manin and argue in favor of the different possibilities of appropriation of his work. The work will thus appear open to different readings, thus showing that its reception has been conditioned by singular events.