Al tránsito de María (Joseph Conejos Igual, 1745): un ejemplo de reutilización de textos en los villancicos barrocos

Abstract

[ES] En este artículo se ofrece un estudio de caso sobre la reutilización de textos en los villancicos barrocos, a partir de un villancico compuesto en 1745 por Joseph Conejos Igual (*1709; †1785), maestro de capilla de la catedral de Jaca (Huesca). El análisis de la obra muestra notables coincidencias con textos literarios de otros villancicos empleados con anterioridad en la catedral de México, en 1685, y en las fiestas por la canonización de San Luis de Gonzaga y San Estanislao de Kotska, en Salamanca, en 1727. El estudio concluye con la edición musical del villancico.

[EN] This article offers a case study on the re-use of baroque villancico texts, based on a villancico composed in 1745 by Joseph Conejos Igual (*1709; †1785), Chapel Master of the Cathedral of Jaca (Huesca). The analysis of the composition shows notable coincidences with literary texts of some villancicos composed some decades before in the Cathedral of Mexico, in 1685, and in the festivities for the canonization of San Luis de Gonzaga and San Estanislao de Kotska, in Salamanca, in 1727. The study concludes with the musical edition of the villancico