Hacia la construcción política del concepto de felicidad en el estado de bienestar contemporáneo

Abstract

[ES] Uno de los objetivos del Estado de Bienestar Contemporáneo es promover la felicidad de sus ciudadanos a través de ciertas medidas como el aseguramiento del orden social o la sa-tisfacción de las necesidades primarias. Sin embargo, para generar un impacto significativo sobre los individuos, el Estado debe conocer a priori aquellos componentes y connotaciones que caracterizan a la felicidad. Para ello, la presente investigación, fundamentada especial-mente en la filosofía política, estudia este concepto bajo tres dimensiones análogas: como un ideal, como un derecho, y como un objetivo estatal. Todo esto, partiendo de una aclaración teórica de la naturaleza de la felicidad, retomando algunas contribuciones de diversas disci-plinas científicas y distinguiéndola entre otras acepciones teóricas relativas. [EN] One of the principal objectives of the Contemporary Welfare State is to promote happiness through administrative actions such as the securing of social order or the satisfaction of ba-sic needs. However, to generate an important impact upon society, Governments must know a priori the components and connotations related to happiness. Thus, the present work, es-pecially based on political philosophy, studies the concept of happiness under three analogi-cal dimensions: as an ideal, as a right, and as a governmental objective. All this, starting from a clarification of the nature of happiness, taking into account contributions from diver-se scientific disciplines and distinguishing it among other relative theoretical definitions.