¿Sumisión?: la actitud de los grupos nativos del Sudeste de Norteamérica ante los conflictos coloniales en la región durante el primer tercio del XVIII

Abstract

[ES] A finales del XVII El Southeast (Sudeste de los Actuales Estados Unidos de América) se estaba convirtiendo en el escenario de una lucha entre imperios coloniales. Sin embargo, las comunidades nativas no se mostraron sumisas a los poderes coloniales que estaban surgiendo. Al contrario de lo que sostenía la historiografía tradicional, los “indios” no siempre fungieron como meras tropas auxiliares de los europeos. El hecho de aliarse con una potencia u otra implicaba trasfondos políticos y económicos de los que se querían aprovechar estas comunidades. Este trabajo analiza las relaciones entre las comunidades nativas y las distintas potencias europeas que se insertaron en este espacio geográfico. Por medio de este análisis se bucea en el sistema de relaciones diplomáticas que desarrollaron estas comunidades nativas, lo que nos permite vislumbrar los intereses que se escondían detrás de estas alianzas y la capacidad de agencia que llegaron a tener los grupos nativos de esta región geográfica, produciendo resistencias violentas contra los colonizadores o logrando alterar los equilibrios de poderes en la región tras la Guerra Yamasee. [EN] At the end of the 17th century, the Southeast (Southeast of the current United States of America) was becoming the scene of a struggle between colonial empires. However, the native communities were not submissive to the colonial powers that were emerging. Contrary to what traditional historiography maintained, the “Indians” did not always serve as mere auxiliary troops to the Europeans. The fact of allying themselves with one power or another implied political and economic backgrounds from which these communities wanted to take advantage. This work analyzes the relationships between the native communities and the different European powers that were inserted in this geographical space. Through this analysis we delve into the system of diplomatic relations that these native communities developed, which allows us to glimpse the interests that hidden behind these alliances and the capacity for agency that the native groups of this geographical region came to have, producing violent resistance against the colonizers or managing to alter the balance of power in the region after the Yamasee War.