Biombos de la Conquista de México: un análisis del estado actual de la investigación

Abstract

[ES] Los biombos mexicanos con temática de la Conquista constituyen una de las manifestaciones artísticas más características de la Nueva España del siglo XVII y XVIII, así como unos de los elementos que más información pueden aportar acerca de diversos aspectos, tales como las transacciones comerciales y sus implicaciones, la iconografía novohispana, o la identidad criolla y su evolución. Debido a su importancia, diversos académicos han centrado parte de su producción a la investigación de estos biombos desde distintos enfoques. Por tanto, el presente trabajo es un estudio crítico de dichas investigaciones, siendo su principal propósito elaborar un estado actual de la cuestión que proporcione al lector una visión amplia y actualizada de esta, buscando además evaluar las ventajas de dichas perspectivas, así como proponer otros posibles planteamientos que estas dejan sin considerar y que podrían aportar nuevos avances. [EN] Mexican folding screens with themes of the Conquest constitute one of the most characteristic artistic manifestations of 17th-18th century New Spain, as well as one of the elements that can provide the most information on various aspects, such as commercial transactions and their implications, New Spain iconography, or creole identity. Due to their importance, numerous scholars have dedicated part of their production to the investigation of these folding screens from different perspectives. Hence, the present work is a critical study of such research, being its main purpose to elaborate a current state of the question aiming to provide the reader with a broad and updated vision of this, while also assessing the advantages of these perspectives, likewise looking other possible approaches that might been unconsidered and that may bring new insights.