Consumos y oficios municipales: el intento frustrado de la ciudad de Salamanca de consumir una regiduría a comienzos del siglo XVII

Abstract

[ES] Las vías de acceso a las regidurías de las principales ciudades castellanas desde la segunda mitad del siglo XVI prácticamente quedaron reducidas a dos: las renuncias por su titular a favor de un familiar o de una persona ajena a la familia y la compra del oficio pagando el precio correspondiente, siendo muy escasas las mercedes regias a favor de una determinada persona, que por otra parte desde el siglo XVI casi siempre enmascaraban una enajenación. El objetivo de este trabajo es explicar una de estas cada vez más infrecuentes mercedes regias de un regimiento vacante, la acaecida en la Salamanca de comienzos del siglo XVII, así como el intento infructuoso de su ayuntamiento de consumirla, que desembocó en un pleito ante el Consejo de Castilla. Veremos como esa merced encubría una compra por precio [EN] The access roads to the regidurías of the main Castilian cities from the second half of the sixteenth century were practically reduced to two: the resignations by their owner in favor of a relative or a person outside the family and the purchase of the office paying the corresponding price, being very rare the mercedes regias in favor of a certain person, who on the other hand since the sixteenth century almost always masked an alienation. The objective of this work is to explain one of these increasingly infrequent mercedes regias of a vacant regiment, the one that occurred in Salamanca at the beginning of the 17th century, as well as the unsuccessful attempt of its municipality to consume it, which led to a lawsuit before the Council of Castilla. We will see how that mercy concealed a purchase by price