[ES]Este proyecto es producto de un trabajo de campo realizado en la comunidad indígena Ipetí Emberá (Panamá). En el marco teórico se describe el derecho a la autodeterminación indígena, el concepto de desarrollo y el desarrollismo y los tipos de turismo que están beneficiando a algunos grupos indígenas en la actualidad. Los dos primeros puntos sirven de base para situar el movimiento que se está llevando a cabo desde AMARIE (Asociación de Mujeres Artesanas de Ipetí Emberá) por los derechos indígenas, el empoderamiento de la mujer y el desarrollo de la comunidad. Finalmente, a petición suya, se propone un proyecto turístico con enfoque de género para llevar a cabo desde la asociación.
[EN]This project is the result of fieldwork carried out in the Ipetí Emberá indigenous community in Panama. The theoretical framework describes the right to indigenous self- determination, the concept of development and developmentalism, and the types of tourism that are benefiting some indigenous groups today. The first two points provide a basis for understanding the movement taking place within AMARIE (Association of Women Artisans of Ipetí Emberá) for indigenous rights, women's empowerment, and community development. Finally, at your request, a gender-focused tourism project is proposed to be carried out by the association.
