Valores estéticos y valores éticos. Una aproximación semiocognitiva a la actitud natural

Abstract

La cuestión del valor es central para la semiótica. Este artículo explora los principales valores estéticos y éticos, tal y como se objetivan en las palabras del lenguaje ordinario (en lengua española contemporánea), y en la actitud que la fenomenología califica de «natural»; su distribución y articulación relativas; y su aprehensión cognitiva y semiótica. Respetando la vocación translingüística propia del proyecto semiótico, pone a prueba la ductilidad de dicho modelo de organización axiológica al ampliar su dominio de aplicación a la poesía japonesa (haikus de Chiyo-ni, siglo XVIII) y a sus traducciones, y al arte posimpresionista europeo (pinturas de Henri Toulouse-Lautrec).