El panteón familiar del señorío de Serranos de la Torre (Ávila)

Abstract

[ES]En la iglesia del antiguo señorío de Serranos de la Torre (Zapardiel de la Cañada, Ávila) se construyó en la transición del siglo XV al XVI una capilla funeraria destinada a convertirse en lugar de enterramiento del linaje de los Barrientos. En ella se erigió el monumento fúnebre de Bernaldino de Barrientos, III señor de Serranos de la Torre. El sepulcro, creado por Vasco de la Zarza, constituye una de las más tempranas aplicaciones del lenguaje renacentista en la escultura funeraria de la provincia de Ávila. En este artículo estudiaremos la iglesia del señorío, el sepulcro, así como algunos aspectos fundamentales sobre la biografía de sus promotores y el contexto histórico y artístico en el que se en-marca el proyecto. [EN]In the church of the old manor of Serranos de la Torre (Zapardiel de la Cañada, Ávila) a funerary chapel was built in the transition from the 15th to the 16th century, destined to become the burial place of the Barrientos lineage. The funeral monument of Bernaldino de Barrientos, 3rd Lord of Serranos de la Torre, was erected there. The tomb, created by Vasco de la Zarza, is one of the earliest applications of Renaissance language in funerary sculpture in the province of Ávila. In this article we will study the church of the manor, the sepulchre, as well as some fundamental aspects about the biography of its promoters and the historical and artistic context in which the project is framed.