Treinta refranes frecuentes en persa moderno con su traducción al castellano

Abstract

El objetivo del presente trabajo es ofrecer treinta refranes entre los más frecuentes del persa moderno con sus traducciones al español. El estudio se ha llevado a cabo mediante encuestas por escrito a un grupo numeroso de hablantes nativos de persa. El trabajo es todavía provisional y forma parte de una investigación más amplia en la que se proyecta descubrir cuáles son los refranes más frecuentes del persa actual con vistas a su utilización en la elaboración de materiales pedagógicos para la enseñanza de esta lengua a extranjeros.