Título
Benvenuto da Imola en Castilla: una adaptación cuatrocentista anónima del Comentum al canto I del Inferno
Otros títulos
Benvenuto da Imola in Castile: a fiftheenth century anonymous adaptation of the Comentum to Inferno canto I
Autor(es)
Palabras clave
Hermenéutica
Traducción
Codicología
Dante Alighieri
Benvenuto da Imola
Guarino Guarini
Clasificación UNESCO
5505.10 Filología
5701.12 Traducción
5506.13 Historia de la Literatura
6202.01 Crítica de Textos
Fecha de publicación
2020
Editor
Fabrizio Serra
Resumen
En esta contribución se estudia y edita una adaptación castellana del Comentum (Inferno I) de Benvenuto da Imola compuesta en la segunda mitad del siglo XV. Esta versión castellana se contiene en un códice facticio de la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (ms. S-II-13). La adaptación del Comentum incluye una versión parcial, adicionada con interpolaciones del traductor, de la epístola de Guarino Guarini De linguae Latinae differentiis (1449).
URI
ISSN
1129-4981
Versión del editor
Aparece en las colecciones
