Derechos humanos a debate: estrategias de resistencia de los afectados por las represas hidroeléctricas

Abstract

This study aims to address the relations between human rights in the context of Itá, Alzir dos Santos and Foz do Chapecó hydroelectric power plants in the south of Brazil, by analyzing the resistance strategies used by the communities affected by them. Twenty-six people participated in this qualitative study with an exploratory and descriptive design. Data were collected by means of a biosociodemographic questionnaire, narrative interviews and document analysis and later submitted to thematic analysis. The results showed that the violation of human rights is a result of State neglect, lack of a national policy on the rights of those who are affected by dams, the lack of responsibility of companies in the Brazilian electricity sector and lack of public services that meet the needs of these people. The resistance strategies of those affected involve the political awareness in the communities, organization in social movements, and demonstrations to demand rights.

El presente artículo tiene como objetivo discutir las interfaces entre los Derechos humanos y el contexto de las represas hidroeléctricas de Itá, Alzir do Santos y Foz do Chapecó, localizadas en el sur de Brasil, a través de un análisis de las estrategias de resistencia de las comunidades afectadas. La metodología utilizada fue exploratoria descriptiva, de cuño cualitativo, con entrevistas a 26 personas. Los datos fueron recogidos a partir de un cuestionario biosociodemográfico, entrevistas narrativas y análisis documental y, posteriormente, sometidos a un análisis matemático. Los resultados muestran que la violación de los Derechos humanos es resultado de la negligencia del Estado, de la inexistencia de una política nacional de derechos de los afectados por la represas, de la desresponsabilización de las empresas del sector eléctrico brasileño y de la falta de servicios públicos que atiendan las necesidades de esa población. Por su parte, las estrategias de resistencia de los afectados pasan por la concienciación política de las comunidades, la organización en movimientos sociales y las manifestaciones reivindicativas de derechos.

O presente artigo tem como objetivo realizar uma discussão acerca das interfaces entre os direitos humanos e o contexto das barragens hidrelétricas de Itá, Alzir dos Santos e Foz do Chapecó, localizadas no sul do Brasil, através de uma análise das estratégias de resistências das comunidades atingidas. O delineamento utilizado foi exploratório descritivo, de cunho qualitativo, no qual 26 pessoas foram entrevistadas. Os dados foram coletados a partir de questionário biosociodemográfico, entrevistas narrativas e análise documental, que passaram posteriormente à análise temática. Os resultados mostram que a violação dos direitos humanos é resultado da negligência do Estado, da inexistência de uma política nacional de direitos dos atingidos por barragens, da desresponsabilização das empresas do setor elétrico brasileiro e da falta de serviços públicos que atendam às necessidades dessa população. Por sua vez, as estratégias de resistência dos atingidos perpassam a conscientização política das comunidades, organização em movimentos sociais e manifestações reivindicatórias de direitos.